韩语�音音�规则：�收音�紧音化与腭化

ã€€ã€€åœ¨éŸ©è¯­å­¦ä¹ è¿‡ç¨‹ä¸­ï¼Œå�‘音音å�˜è§„åˆ™æ˜¯ä¼—å¤šå­¦ä¹ è€…é�¢ä¸´çš„难点之一。其中，å�Œæ”¶éŸ³çš„å�‘音规则ã€�紧音化音å�˜ä»¥å�Šè…­åŒ–音å�˜å°¤ä¸ºå…³é”®ï¼Œå®ƒä»¬å¯¹å‡†ç¡®å�‘音和æµ�利表达起ç�€è‡³å…³é‡�è¦�的作用。下é�¢å°�亚è€�师就为大家详细介ç»�这些规则。

　　一��收音的�音规则

　　韩语里的“å�Œæ”¶éŸ³”（겹받침），指的是一个音节的收音ä½�置由两个辅音构æˆ�。其å�‘音规则较为å¤�æ�‚，需ä¾�æ�®å�Œæ”¶éŸ³çš„组å�ˆä»¥å�Šå�ŽæŽ¥éŸ³èŠ‚是辅音还是元音æ�¥åˆ¤å®šã€‚

　　（一）�独�音或�接辅音

　　当�收音�独�音，或者其�紧跟一个以辅音开头的音节时，这个�收音��两个收音中的一个辅音。

　　å�‘左边辅音（读第一个辅音）：例如ㄳå�‘æˆ�[ㄱ]，åƒ�“몫 [목]”（份é¢�）；ㄵå�‘æˆ�[ã„´]，如“앉다 [안따]”（å��）；ㄼå�‘æˆ�[ㄹ]，åƒ�“ì—¬ë�Ÿ [ì—¬ë�œ]”（八）；ㄽå�‘æˆ�[ㄹ]，如“곬 [골]”（洞，孔）；ㄾå�‘æˆ�[ㄹ]，åƒ�“핥다 [í• ë”°]”（舔）；ㅄå�‘æˆ�[ã…‚]，如“ê°’ [ê°‘]”ï¼ˆä»·æ ¼ï¼‰ã€‚

　　å�‘å�³è¾¹è¾…音（读第二个辅音）：例如ㄺå�‘æˆ�[ㄱ]，åƒ�“ë‹­ [ë‹¥]”（鸡），“늙다 [늑따]”（è€�的）；ㄻå�‘æˆ�[ã…�]，如“삶 [삼]”（生活）；ㄿå�‘æˆ�[ã…‚]，åƒ�“ì�Šë‹¤ [옵따]”（å�Ÿè¯µï¼‰ã€‚

　　（二）�接元音（连音现象）

　　当å�Œæ”¶éŸ³å�ŽæŽ¥ä¸€ä¸ªä»¥å…ƒéŸ³ï¼ˆå�³ä»¥“ã…‡”为辅音开头）开头的音节时，会å�‘生连音现象。规则为：左边的辅音留在原ä½�作为收音å�‘音，å�³è¾¹çš„辅音移到å�Žé�¢éŸ³èŠ‚çš„“ã…‡”ä½�置，与其元音结å�ˆå�‘音。

　　例如“앉아 [안ìž�]”（å��），“앉”çš„å�Œæ”¶éŸ³ã„µï¼Œå·¦è¾¹æ”¶éŸ³ã„´ç•™åœ¨åŽŸä½�å�šæ”¶éŸ³ï¼Œå�‘音为“안”，å�³è¾¹æ”¶éŸ³ã…ˆç§»åˆ°å�Žé�¢ï¼Œä¸Žå…ƒéŸ³“ì•„”连读æˆ�“ìž�”ï¼›“없어 [ì—…ì„œ]”（没有），“ì—†”çš„å�Œæ”¶éŸ³ã…„，左边ㅂ留在原ä½�å�šæ”¶éŸ³ï¼Œå�‘音为“ì—…”，å�³è¾¹æ”¶éŸ³ã……移到å�Žé�¢ï¼Œä¸Žå…ƒéŸ³“ì–´”连读æˆ�“ì„œ”ï¼›“ì�½ì–´ [ì�¼ê±°]”（读），“ì�½”çš„å�Œæ”¶éŸ³ã„ºï¼Œå·¦è¾¹ã„¹ç•™åœ¨åŽŸä½�å�šæ”¶éŸ³ï¼Œå�‘音为“ì�¼”，å�³è¾¹æ”¶éŸ³ã„±ç§»åˆ°å�Žé�¢ï¼Œä¸Žå…ƒéŸ³“ì–´”连读æˆ�“ê±°”。å�¦å¤–，åƒ�“많아 [마 - 나]”（多）也属于此类情况。

　　二�紧音化音�

　　韩语的“紧音化”（경ì�Œí™”），å�ˆç§°“硬音化”，指当æ�¾éŸ³“ㄱ, ã„·, ã…‚, ã……, ã…ˆ”ä½�于特定收音之å�Žï¼Œå…¶å�‘音会å�˜æˆ�对应的紧音“ㄲ, ㄸ, ã…ƒ, ã…†, ã…‰”的音å�˜çŽ°è±¡ã€‚下é�¢ä»‹ç»�最常è§�å’Œé‡�è¦�çš„å‡ ç§�情况。

　　（一）收音ㄱ, ㄷ, ㅂ与�音相�

　　当一个字的收音是ㄱ（ㄲ, ㅋ, ㄳ, ㄺ）�ㄷ（ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ）或ㅂ（�, ㄼ, ㄿ, ㅄ）时，如果��的字的辅音是ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ，则这些辅音会��紧音。

　　例如“í•™êµ� [학꾜]”ï¼ˆå­¦æ ¡ï¼‰ï¼Œ“í•™”的收音ㄱé�‡åˆ°“êµ�”的辅音ㄱ，å�˜ä¸ºã„²ï¼›“옆집 [ì—½ì°�]”（邻家），“옆”的收音ã…�å…ˆå�‘其代表音ㅂ，é�‡åˆ°“집”的辅音ㅈ，å�˜ä¸ºã…‰ï¼›“옷장 [옫짱]”（衣柜），“옷”的收音ㅅ先å�‘其代表音ㄷ，é�‡åˆ°“장”的辅音ㅈ，å�˜ä¸ºã…‰ã€‚

　　（二）汉字�中的收音ㄹ与�音相�

　　在由汉字构�的�语中，当收音是ㄹ时，如果其�接的辅声是ㄷ, ㅅ, ㅈ，则这些辅声会�为紧音。

　　例如“갈등 [갈뜽]”（矛盾）ã€�“ë°œì „ [ë°œì©�]”（å�‘展）ã€�“실수 [실쑤]”（失误）。

ã€€ã€€ï¼ˆä¸‰ï¼‰å† å½¢è¯�形语尾ㄹå�ŽæŽ¥æ�¾éŸ³

ã€€ã€€å½“å† å½¢è¯�形语尾-(으)ㄹå�Žé�¢æŽ¥ã„±, ã„·, ã…‚, ã……, ㅈ时，这些收音会å�˜ä¸ºç´§éŸ³ã€‚

　　例如“í• ê²ƒ [í• ê»ƒ]”（将è¦�å�šçš„事）。

ã€€ã€€ï¼ˆå››ï¼‰ç´§éŸ³åŒ–çš„æ ¸å¿ƒè¦�点

　　收音的作用：紧音化通常由�一个音节的收音引�，收音的音值会影��续音节�声的读法。

　　辅音的�类：�有�音ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ�会�生紧音化。

　　规则的��性：紧音化规则较多且有例外，�学者�必强求记�所有规则，�通过多�多说�熟悉常���的紧音化情况。

　　Tips：在�大多数情况下，���一个字有收音，并且��生连读��气�鼻音的情况，基本上收音��的辅音都会进行紧音化处�。

　　三�腭化音�

　　韩语的腭化（구개ì�Œí™”）是指导音节的收音“ã„·”å’Œ“ã…Œ”（å�Šå…¶å�Œæ”¶éŸ³å½¢å¼�“ㄾ”）与å�Žç»­éŸ³èŠ‚的元音“ì�´”相é�‡æ—¶ï¼Œä¸ºå�‘音方便，会分别å�˜æˆ�“ã…ˆ”å’Œ“ã…Š”的音å�˜çŽ°è±¡ã€‚

　　（一）收音“ã„·”+元音“ì�´”→“지”

　　当一个音节的收音是“ã„·”（或其代表音ㄷ）与å�Žç»­éŸ³èŠ‚çš„“ì�´”相连时，ㄷ会å�˜ä¸ºã…ˆï¼Œå¹¶å�‘生连音。

　　例如“êµ³ì�´ [구지]”（执æ„�）ã€�“í•´ë�‹ì�´ [í•´ë�„지]”（日出）。

　　（二）收音“ã…Œ”+元音“ì�´”→“치”

　　当一个音节的收音是“ã…Œ”（或其代表音ㅌ）与å�Žç»­éŸ³èŠ‚çš„“ì�´”相连时，ㅌ会å�˜ä¸ºã…Šï¼Œå¹¶å�‘生连音。

　　例如“ê°™ì�´ [가치]”（一起）。

　　（三）收音“ã„·”+è¯�ç¼€“히”→“치”

　　当一个音节的收音是“ã„·”é�‡åˆ°è¢«åŠ¨æˆ–使动è¯�ç¼€“히”时，ㄷ与ㅎ先å�‘生é€�气化å�˜ä¸ºã…Œï¼Œç„¶å�Žã…Œå†�与ì�´å�‘生腭化å�˜ä¸ºã…Šã€‚

　　例如“굳히다（巩固)→구치다”ã€�“닫히다（被关上) → 다치다”。对于这类特殊情况，é¢�外记忆å�³å�¯ã€‚

　　韩语的å�Œæ”¶éŸ³å�‘音规则ã€�紧音化音å�˜ä»¥å�Šè…­åŒ–音å�˜è™½ç„¶å¤�æ�‚，但å�ªè¦�我们掌æ�¡å…¶è§„律，并通过大é‡�ç»ƒä¹ ï¼Œå°±ä¸€å®šèƒ½å‡†ç¡®å�‘音，æ��å�‡éŸ©è¯­æ°´å¹³ã€‚如有更多疑问或想了解更多信æ�¯ï¼Œæ¬¢è¿Žéš�时咨询新东方欧亚教育的专业è€�师。

相关课程推�

　　如何挑选适�自己的韩语辅导�？

ã€€ã€€éŸ©è¯­å­¦ä¹ å…¨æ”»ç•¥ï¼šè¯­æ³•ã€�å�‘音ã€�å�¬åŠ›ä¸Žå�£è¯­å­¦ä¹

　　TOPIK 考试全�程�注�事项全解�